Early this year, a transgender woman filed a federal lawsuit demanding better protections, alleging she has been raped seven times, punched, stomped, and knocked unconscious. Now, in the midst of her legal battle, Ashley Alton Diamond claims she was raped again and pressured to stay silent about it. Diamond, who began her prison stint in…